கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்: பத்துப்பாட்டு நூல்கள் (பெரும்பாணாற்றுப்படை, பட்டினப்பாலை) - TNPSC Group 4/2/1 Study Material


முகவுரை

வணக்கம் அரசுப் பணிக்குத் தயாராகும் வருங்கால அதிகாரிகளே! சங்க இலக்கியம், குறிப்பாகப் 'பத்துப்பாட்டு' நூல்கள் குறித்துப் படிக்கும் போது நாம் வியந்து பார்க்கும் ஒரு புலவர் கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார். சோழர்களின் துறைமுக நகரமான பூம்புகாரின் சிறப்பை விளக்கும் 'பட்டினப்பாலை'யையும், தொண்டைமான் இளந்திரையனைப் போற்றும் 'பெரும்பாணாற்றுப்படை'யையும் இயற்றிய பெருமை இவரையே சாரும். டிஎன்பிஎஸ்சி Unit 8 மற்றும் பொதுத்தமிழ் இலக்கியப் பகுதியில் இவரைப் பற்றிய கேள்விகள் எப்போதுமே உண்டு. வாருங்கள், இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய தமிழர் வரலாற்றைச் சுவைப்போம்!


2. பாடக்குறிப்புகள்

ஆசிரியர் குறிப்பு & நூல்கள் அட்டவணை

  • ஆசிரியர் பெயர்: கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்.
  • காலம்: சங்க காலம்.
  • பிறந்த ஊர் / வாழிடம்: கடியலூர்.
  • சிறப்பு: பதினெண்மேற்கணக்குத் தொகுப்பில் உள்ள பத்துப்பாட்டு நூல்களுள் இரு பெருநூல்களை (பெரும்பாணாற்றுப்படை, பட்டினப்பாலை) இயற்றிய பெருமைக்குரிய சங்ககாலப் புலவர்.

📚 ஆசிரியர் இயற்றிய நூல்களின் தொகுப்பு அட்டவணை

நூல் பெயர்பாட்டுடைத் தலைவன்தொகுப்பு நூல்பாடல் அடிகள் / முக்கியப் பொருள்கள் / சிறப்புச் செய்திகள்
பெரும்பாணாற்றுப்படைதொண்டைமான் இளந்திரையன்பத்துப்பாட்டுஆற்றுப்படை நூல்; கலங்கரை விளக்கம் பற்றிய அரிய செய்தி (346-351 அடிகள்); மருதநில உழவர்களின் வேளாண்மைத் தொழில்நுட்பம்.
பட்டினப்பாலைகரிகாற் பெருவளத்தான் (கரிகாலன்)பத்துப்பாட்டுசோழ நாட்டின் வளம்; காவிரிப்பூம்பட்டினத் துறைமுக வணிகம்; வணிகர் நேர்மை; சுங்க அதிகாரிகளின் புலிச்சின்ன முத்திரை.

பெரும்பாணாற்றுப்படை - விரிவான விளக்கங்கள்

  • பாட்டுடைத் தலைவன்: தொண்டை மண்டலத்தை (காஞ்சி) ஆட்சி செய்த தொண்டைமான் இளந்திரையன்.
  • ஆற்றுப்படை விளக்கம்: வள்ளல் ஒருவரிடம் பரிசு பெற்றுத் திரும்பும் புலவர், பாணர் போன்றோர் அந்த வள்ளலிடம் சென்று பரிசு பெற, எதிர்ப்படும் பிற பாணர்களுக்கு வழிகாட்டுவதாகப் பாடப்படுவது ஆற்றுப்படை இலக்கியம் ஆகும்.
  • பாடப்பகுதி அடிகள்: கலங்கரை விளக்கம் குறித்த பாடப்பகுதி அடிகள் 346 முதல் 351 வரை அமைந்தவை.

🌊 கலங்கரை விளக்கம் (Lighthouse) பற்றிய சங்ககாலச் செய்தி

"வானம் ஊன்றிய மதலை போல
ஏணி சாத்திய ஏற்றருஞ் சென்னி
விண்பொர நிவந்த வேயா மாடத்து
இரவில் மாட்டிய இலங்குசுடர் ஞெகிழி
உரவுநீர் அழுவத்து ஓடுகலம் கரையும்
துறை..." (அடிகள்: 346 - 351)

  • பாடலின் பொருள்:
    1. கலங்கரை விளக்கமானது, வானம் கீழே சரிந்து விழுந்துவிடாமல் தாங்கிக் கொண்டிருக்கும் தூண் (மதலை) போலக் காட்சியளிக்கிறது.
    2. ஏணி கொண்டு கூட ஏற முடியாத உயரத்தை உடைய உச்சியைக் கொண்டு விளங்குகிறது.
    3. வைக்கோல் போன்றவற்றால் வேயப்படாமல், திண்மையாகச் சாந்து பூசப்பட்ட விண்ணை முட்டும் மாடத்தைக் கொண்டது (வேயா மாடம்).
    4. அம்மாடத்தின் உச்சியில் இரவில் ஏற்றப்பட்ட எரியும் தீச்சுடர் (ஞெகிழி), பெருநீர்ப்பரப்பில் (அழுவம்) துறைமுகம் அறியாமல் கலங்கும் மரக்கலங்களைத் தன் துறைமுகம் நோக்கி அழைக்கின்றது (கரையும்).
    5. 'கலம்' என்றால் கப்பல்; 'கரைதல்' என்றால் அழைத்தல்; கப்பலை அழைக்கும் விளக்கு என்பதால் கலங்கரை விளக்கம் எனப் பெயர் பெற்றது.

📖 சொல்லும் பொருளும் (பெரும்பாணாற்றுப்படை)

சொல்லும் பொருளும்பொருள் (Tamil Meaning)
மதலைதூண்
ஞெகிழிதீச்சுடர்
அழுவம்கடல்
வேயா மாடம்வைக்கோல் போன்றவற்றால் வேயப்படாது, திண்மையாகச் சாந்து பூசப்பட்ட மாடம்
சென்னிஉச்சி
உரவுநீர்பெருநீர்ப்பரப்பு
கரையும்அழைக்கும்

🌾 பெரும்பாணாற்றுப்படையில் வேளாண்மைத் தொழில்நுட்பம்

  • செம்மையான உழவு செய்கின்ற மருதநில உழவர்களின் வீடுகளில் உணவுப் பொருள்கள் நிறைந்திருக்கும்.
  • உழவில் பழக்கிய எருதுகளை ஏரில் பூட்டி, யானையின் வாயைப் போன்ற கலப்பையின் கொழு நிலத்தில் அழுந்துமாறு பலமுறை உழுது பயிரிடுவர்.
  • உழுது களையெடுத்த நிலத்தில் அறுவடைக் காலத்தில் உழவர்கள் எழுப்பும் ஆரவார ஒலியைக் கேட்டு அஞ்சும் வெண்மையான கடம்ப மலரை ஒத்த காடைப்பறவைக் குஞ்சுகள், தம் தாயுடன் பாதுகாப்பான இடம் நோக்கி ஓடும் காட்சியை உருத்திரங்கண்ணனார் பதிவு செய்துள்ளார்.

பட்டினப்பாலை - விரிவான விளக்கங்கள்

  • பாட்டுடைத் தலைவன்: சோழ மன்னன் கரிகாற் பெருவளத்தான் (கரிகால சோழன்).
  • துறை / நகரம்: சோழர்களின் முதன்மைத் துறைமுக நகரமான காவிரிப்பூம்பட்டினம் (பூம்புகார்).

⚖️ வணிகர்களின் நடுவுநிலைமையும் நேர்மையும்

"நெடு நுகத்துப் பகல் போல
நடுவு நின்ற நல் நெஞ்சினோர்
வடு அஞ்சி வாய் மொழிந்து
தமவும் பிறவும் ஒப்ப நாடி
கொள்வதூஉம் மிகை கொளாது கொடுப்பதூஉம் குறை கொடாது
தொல் கொண்டி துவன்று இருக்கை..."

  • வணிக அறமும் சிறப்புகளும்:
    1. நடுவுநிலைமை: வண்டியின் நீண்ட நுகத்தடியில் பொருத்தப்பட்ட பகலாணி (அச்சு ஆணி) போலச் சாய்வில்லாத நடுவுநிலைமை கொண்ட நல்நெஞ்சினராய் வணிகர்கள் திகழ்ந்தனர்.
    2. வாய்மை: தம் குடிக்குப் பழிச்சொல் (வடு) வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சி, பொய் பேசாது வாய்மையையே பேசினர்.
    3. சமநோக்கு: தமக்குரிய பொருளையும் பிறருடைய பொருளையும் சமமாக எண்ணி ஆய்ந்தனர்.
    4. நியாயமான வணிகம்: தாம் வாங்கும் பொருளை அளவுக்கு அதிகமாகக் கொள்ளாமலும், பிறருக்குக் கொடுக்கும் பொருளை அளவிற்குக் குறைவாகக் கொடுக்காமலும் நடுவுநிலையோடு பண்டங்களை விற்றனர்.
    5. பட்டினப்பாலை பாராட்டு: பண்டமாற்று வணிகத்திலும் நேர்மையுடன் திகழ்ந்த சங்ககால வணிகர்களைப் பட்டினப்பாலை நூல் "நடுவு நின்ற நல்நெஞ்சினோர்" என்று புகழ்ந்துரைக்கிறது.
    6. திருக்குறள் 120 ("வாணிகம் செய்வார்க்கு வாணிகம் பேணிப் பிறவும் தமபோல் செயின்") கூறும் வணிக நேர்மையைப் பட்டினப்பாலை வரிகள் படம்பிடித்துக் காட்டுகின்றன.

🚢 சோழர் கால வரலாற்றுச் செய்திகள் & துறைமுக வளம்

  • கடல்வழி இறக்குமதி: வெளிநாடுகளிலிருந்து கடல்வழியாகக் கப்பல்களில் வணிகத்திற்காக வீறுநடை போடும் குதிரைகள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன என்பதை "நீரின் வந்த நிமிர்பரிப் புரவியும்" என்று பட்டினப்பாலை குறிப்பிடுகிறது.
  • ஏற்றுமதி - இறக்குமதி வளம்:

    "வான் முகந்த நீர் மலைப் பொழியவும்
    மலைப் பொழிந்த நீர் கடல் பரப்பவும்
    மாரி பெய்யும் பருவம் போல
    நீரினின்றும் நிலத்து ஏற்றவும்
    நிலத்தினின்று நீர்ப் பரப்பவும்
    அளந்து அறியாப் பல பண்டம்
    வரம்பு அறியாமை வந்து ஈண்டி" (பட்டினப்பாலை 126-132)

    • மழைக் காலத்தில் மேகம் மலையிலிருந்து நீரைக் குடித்துக் கடலில் பொழிவது போலவும், கடலிலிருந்து நீரை முகந்து மலையில் பொழிவது போலவும், நிலத்திலிருந்து கடலுக்கும் கடலிலிருந்து நிலத்திற்கும் பொருட்கள் அளவிட முடியாதவாறு ஏற்றுமதி இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.
  • சுங்க வசூலும் புலிச்சின்னமும்:
    • காவிரிப்பூம்பட்டினத்துப் பண்டசாலை முற்றத்தில் குவிந்து கிடந்த பொருட்களுக்குச் சுங்கம் வசூலித்த பிறகு, சுங்க அதிகாரிகள் சோழ அரசின் அடையாளமான 'புலிச்சின்னத்தைப்' பண்டங்களின் மீது பொறித்து வெளியே அனுப்பினர்.
    • வரி ஏய்ப்போருக்கு அச்சம் தரும் வகையில் சுங்க அதிகாரிகள் மிகுந்த ஆற்றலுடன் பணியாற்றினர்.

3. 💡 உங்களுக்குத் தெரியுமா? (Do You Know?)

1. சங்ககாலப் புலவர்: கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் கடியலூர் என்னும் ஊரில் வாழ்ந்த சங்ககாலப் புலவர் ஆவார்.
2. பத்துப்பாட்டு நூல்கள்: பத்துப்பாட்டுத் தொகுப்பில் பெரும்பாணாற்றுப்படை, பட்டினப்பாலை ஆகிய இரு நூல்களை இயற்றியவர் உருத்திரங்கண்ணனார் ஆவார்.
3. பெரும்பாணாற்றுப்படைத் தலைவன்: பெரும்பாணாற்றுப்படையின் பாட்டுடைத் தலைவன் தொண்டை மண்டலத்தை ஆண்ட தொண்டைமான் இளந்திரையன் ஆவார்.
4. பட்டினப்பாலைத் தலைவன்: பட்டினப்பாலையின் பாட்டுடைத் தலைவன் சோழ மன்னன் கரிகாற் பெருவளத்தான் (கரிகாலன்) ஆவார்.
5. வேயா மாடம்: 'வேயா மாடம்' என்பது வைக்கோல் போன்றவற்றால் வேயப்படாமல், திண்மையாகச் சாந்து பூசப்பட்ட மாடத்தைக் குறிக்கும்.
6. கரைதல் எனும் சொல்: 'கரைதல்' என்றால் 'அழைத்தல்' என்று பொருள்; கடலில் செல்லும் கப்பல்களைத் துறைமுகம் நோக்கி அழைப்பதால் 'கலங்கரை விளக்கம்' எனப்பட்டது.
7. வணிகர் நேர்மை: பட்டினப்பாலை நூல் சங்ககால வணிகர்களை "நடுவு நின்ற நல்நெஞ்சினோர்" என்று போற்றுகிறது.
8. புலிச்சின்ன முத்திரை: காவிரிப்பூம்பட்டினத்தில் சுங்கம் வசூலித்த பின் ஏற்றுமதி/இறக்குமதிப் பொருட்களின் மீது சோழர்களின் 'புலிச் சின்னம்' பொறிக்கப்பட்டது.
9. குதிரைகள் இறக்குமதி: 'நீரின் வந்த நிமிர்பரிப் புரவியும்' என்ற பட்டினப்பாலைத் தொடர் கடல்வழியாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட குதிரைகளைக் குறிக்கிறது.
10. காடைப்பறவை செய்தி: பெரும்பாணாற்றுப்படையில் உழவர்களின் அறுவடை ஒலியைக் கேட்டு கடம்ப மலர் போன்ற இளங்குஞ்சுகளுடன் ஓடும் பறவை காடைப்பறவை ஆகும்.


4. 🧠 நினைவில் வைக்க (Shortcuts & Mnemonics)

ஆசிரியர் & நூல்கள் நினைவுக் குறிப்பு:

"கடிய உருத்திரன் பெரும் பட்டணம் அமைத்தான்"
(கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் = பெரும்பாணாற்றுப்படை + பட்டினப்பாலை)

பாட்டுடைத் தலைவர்கள் நினைவுக் குறிப்பு:

"பெரும் தொண்டை; பட்டினக் கரிகாலன்"
(பெரும்பாணாற்றுப்படை -> தொண்டைமான் இளந்திரையன்; பட்டினப்பாலை -> கரிகால சோழன்)

கலங்கரை விளக்கம் சொற்பொருள் ஷார்ட்கட்:

"மதலை தூண், ஞெகிழி தீ, அழுவம் கடல், கரை அழைத்தல்"
(மதலை = தூண், ஞெகிழி = தீச்சுடர், அழுவம் = கடல், கரையும் = அழைக்கும்)

5. 📝 பயிற்சி வினாக்கள் & விடைகள் 

1: கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் பத்துப்பாட்டுத் தொகுப்பில் இயற்றிய இரு பெருநூல்கள் யாவை?

அ) திருமுருகாற்றுப்படை, மதுரைக்காஞ்சி
ஆ) பெரும்பாணாற்றுப்படை, பட்டினப்பாலை
இ) சிறுபாணாற்றுப்படை, முல்லைப்பாட்டு
ஈ) பொருநராற்றுப்படை, குறிஞ்சிப்பாட்டு

விடை: ஆ) பெரும்பாணாற்றுப்படை, பட்டினப்பாலை

விளக்கம்: சங்ககாலப் புலவரான கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் பத்துப்பாட்டுத் தொகுப்பில் உள்ள பெரும்பாணாற்றுப்படை மற்றும் பட்டினப்பாலை ஆகிய இரு நூல்களையும் இயற்றியுள்ளார்.


2: பெரும்பாணாற்றுப்படை நூலின் பாட்டுடைத் தலைவன் யார்?

அ) சோழன் கரிகாற் பெருவளத்தான்
ஆ) ஓய்மாநாட்டு நல்லியக்கோடன்
இ) தொண்டைமான் இளந்திரையன்
ஈ) சேரன் பெருஞ்சேரலாதன்

விடை: இ) தொண்டைமான் இளந்திரையன்
விளக்கம்: தொண்டை மண்டலத்தைக் (காஞ்சி) தலைநகராகக் கொண்டு ஆட்சி செய்த தொண்டைமான் இளந்திரையனே பெரும்பாணாற்றுப்படையின் பாட்டுடைத் தலைவன் ஆவார்.


3: பெரும்பாணாற்றுப்படையில் இடம்பெற்றுள்ள "வானம் ஊன்றிய மதலை போல" என்பதில் 'மதலை' என்பதன் பொருள் என்ன?

அ) தீச்சுடர்
ஆ) தூண்
இ) உச்சி
ஈ) பெருங்கடல்

விடை: ஆ) தூண்
விளக்கம்: கலங்கரை விளக்கம் வானம் கீழே சரிந்து விழுந்துவிடாமல் தாங்கிப் பிடிக்கும் பெரிய 'தூண்' போலக் காட்சியளிக்கிறது என்பதை உணர்த்த 'மதலை' (தூண்) என்னும் சொல்லைப் புலவர் பயன்படுத்தியுள்ளார்.


4: சங்க இலக்கியத்தில் 'வேயா மாடம்' என அழைக்கப்படுவது எது?

அ) வைக்கோலால் வேயப்பட்ட மாடம்
ஆ) பனை ஓலையால் வேயப்பட்ட மாடம்
இ) வைக்கோல் போன்றவற்றால் வேயப்படாது, திண்மையாகச் சாந்து பூசப்பட்ட மாடம்
ஈ) கதவுகள் இல்லாத திறந்தவெளி மாடம்

விடை: இ) வைக்கோல் போன்றவற்றால் வேயப்படாது, திண்மையாகச் சாந்து பூசப்பட்ட மாடம்
விளக்கம்: வைக்கோல் அல்லது புல் கொண்டு வேயப்படாமல், உறுதியாகச் சாந்து பூசப்பட்டு விண்ணை முட்டும் மாடமே 'வேயா மாடம்' எனப்படுகிறது.


5: "உரவுநீர் அழுவத்து ஓடுகலம் கரையும் துறை..." - இத்தொடரில் 'கரையும்' என்னும் சொல்லின் பொருள் யாது?

அ) கரைந்து போதல்
ஆ) அழைத்தல்
இ) உடைந்து போதல்
ஈ) நீரில் மிதத்தல்

விடை: ஆ) அழைத்தல்
விளக்கம்: கடலில் துறைமுகம் அறியாமல் கலங்கும் மரக்கலங்களை (கப்பல்களை)க் கலங்கரை விளக்கின் தீச்சுடர் தன் துறைமுகம் நோக்கி 'அழைக்கிறது' (கரையும் = அழைக்கும்).


6: பட்டினப்பாலை நூலின் பாட்டுடைத் தலைவன் யார்?

அ) தொண்டைமான் இளந்திரையன்
ஆ) சோழன் கரிகாற் பெருவளத்தான்
இ) பாண்டியன் குலேசபாண்டியன்
ஈ) சேரன் செங்குட்டுவன்

விடை: ஆ) சோழன் கரிகாற் பெருவளத்தான்
விளக்கம்: சோழ மன்னன் கரிகாற் பெருவளத்தானை (கரிகால சோழன்) பாட்டுடைத் தலைவனாகக் கொண்டு கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் பட்டினப்பாலையைப் பாடியுள்ளார்.


7: "நெடு நுகத்துப் பகல் போல / நடுவு நின்ற நல் நெஞ்சினோர்" - இப்பாடல் அடிகள் யாரைப் போற்றிப் புகழ்கின்றன?

அ) சங்ககால உழவர்கள்
ஆ) சுங்க அதிகாரிகள்
இ) நடுவுநிலைமை கொண்ட வணிகர்கள்
ஈ) நாவாய் ஓட்டும் மாலுமிகள்

விடை: இ) நடுவுநிலைமை கொண்ட வணிகர்கள்
விளக்கம்: வண்டியின் நீண்ட நுகத்தடியில் பொருத்தப்பட்ட பகலாணி (அச்சு ஆணி) போலச் சாய்வில்லாத நடுவுநிலைமை கொண்ட சங்ககால வணிகர்களைப் பட்டினப்பாலை இவ்வாறு போற்றுகிறது.


8: காவிரிப்பூம்பட்டினத் துறைமுகத்தில் சுங்கம் வசூலித்த பின் பொருட்களின் மீது பொறிக்கப்பட்ட அரசுச் சின்னம் எது?

அ) வில் சின்னம்
ஆ) கயல் சின்னம்
இ) புலிச் சின்னம்
ஈ) யானைச் சின்னம்

விடை: இ) புலிச் சின்னம்
விளக்கம்: சுங்க அதிகாரிகள் வரியை வசூலித்த பிறகு, சோழ அரசின் அடையாளச் சின்னமான 'புலிச் சின்னத்தை' ஏற்றுமதி/இறக்குமதிப் பொருட்களின் மீது முத்திரையாகப் பொறித்தனர்.


9: "நீரின் வந்த நிமிர்பரிப் புரவியும்" - என்ற பட்டினப்பாலைத் தொடர் உணர்த்தும் செய்தி யாது?

அ) நதியில் அடித்து வரப்பட்ட மரங்கள்
ஆ) கடல்வழியாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட குதிரைகள்
இ) நிலவழியாகக் கொண்டுவரப்பட்ட யானைகள்
ஈ) கடலில் மிதந்து வந்த சங்கு முத்துக்கள்

விடை: ஆ) கடல்வழியாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட குதிரைகள்
விளக்கம்: 'புரவி' என்றால் குதிரை. வெளிநாடுகளிலிருந்து கடல்வழியாகக் கப்பல்களில் வணிகத்திற்காக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வீறுநடை போடும் குதிரைகளைப் பட்டினப்பாலை இத்தொடரால் குறிப்பிடுகிறது.


10: பெரும்பாணாற்றுப்படையில் உழவர்களின் அறுவடை ஒலியைக் கேட்டு அஞ்சி ஓடும் பறவை எது?

அ) அன்னப்பறவை
ஆ) கடம்ப மலர் போன்ற காடைப்பறவைக் குஞ்சுகள்
இ) உள்ளான் பறவை
ஈ) நாரைப் பறவை

விடை: ஆ) கடம்ப மலர் போன்ற காடைப்பறவைக் குஞ்சுகள்
விளக்கம்: மருதநில உழவர்கள் அறுவடைக் காலத்தில் எழுப்பும் ஆரவார ஒலியைக் கேட்டு அஞ்சி, வெண்மையான கடம்ப மலரை ஒத்த காடைப்பறவைக் குஞ்சுகள் தம் தாயுடன் பாதுகாப்பான இடம் நோக்கி ஓடும்.


11: பெரும்பாணாற்றுப்படையில் கலங்கரை விளக்கம் குறித்து விவரிக்கும் பாடல் அடிகள் யாவை?

அ) 1 முதல் 10 வரை
ஆ) 100 முதல் 105 வரை
இ) 346 முதல் 351 வரை
ஈ) 500 முதல் 505 வரை

விடை: இ) 346 முதல் 351 வரை
விளக்கம்: பெரும்பாணாற்றுப்படை நூலில் கலங்கரை விளக்கம் குறித்த செய்திகள் 346 முதல் 351 வரையுள்ள அடிகளில் இடம்பெற்றுள்ளன.


12: 'ஞெகிழி' என்னும் சொல்லின் பொருள் யாது?

அ) கடலலை
ஆ) தீச்சுடர்
இ) மரக்கலம்
ஈ) மேகம்

விடை: ஆ) தீச்சுடர்
விளக்கம்: கலங்கரை விளக்கத்தின் உச்சியில் இரவில் ஏற்றப்படும் எரியும் சுடரையே 'ஞெகிழி' (தீச்சுடர்) என்று உருத்திரங்கண்ணனார் குறிப்பிடுகிறார்.


6. ❓ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)

1: ஆற்றுப்படை இலக்கியம் என்றால் என்ன?

பதில்: வள்ளல் ஒருவரிடம் பரிசு பெற்றுத் திரும்பும் புலவர் அல்லது பாணர், வழியில் எதிர்ப்படும் பிற பாணர்களை அந்த வள்ளலிடம் சென்று பரிசு பெற்று வாழ்வாங்கு வாழ வழிகாட்டுவதாகப் பாடப்படும் இலக்கிய வகை ஆற்றுப்படை இலக்கியம் ஆகும்.

2: கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் பிறந்த ஊரின் சிறப்பு யாது?

பதில்: அவர் பிறந்த ஊர் 'கடியலூர்' ஆகும். சங்க காலத்தில் புகழ்பெற்ற இப்புலவர், பத்துப்பாட்டுத் தொகுப்பில் உள்ள பெரும்பாணாற்றுப்படை மற்றும் பட்டினப்பாலை ஆகிய இரு பெருநூல்களை இயற்றிய சிறப்புக்குரியவர்.

3: கலங்கரை விளக்கம் 'வானம் ஊன்றிய மதலை போல' காட்சியளிப்பதாகக் கவிஞர் கூறுவது ஏன்?

பதில்: கலங்கரை விளக்கம் மிக உயர்ந்த கோபுரமாக அமைக்கப்பட்டு, உயரே உள்ள வானம் கீழே சரிந்து விழுந்துவிடாமல் தாங்கிப் பிடிக்கும் ஒரு பெரிய தூண் (மதலை) போலத் தோற்றமளிப்பதால் கவிஞர் அவ்வாறு உவமிக்கிறார்.

4: சங்க காலத்தில் 'கலங்கரை விளக்கம்' என்ற பெயர் எவ்வாறு உருவானது?

பதில்: 'கலம்' என்றால் கப்பல்/மரக்கலம்; 'கரைதல்' என்றால் அழைத்தல். கடலில் செல்லும் கப்பல்களைத் தன் துறைமுகம் நோக்கி அழைக்கும் ஒளிரும் விளக்கு என்பதால் 'கலங்கரை விளக்கம்' எனப் பெயர் பெற்றது.

5: பட்டினப்பாலையில் சோழ நாட்டின் துறைமுக நகரமாக எந்நகரம் விவரிக்கப்படுகிறது? 

பதில்: சோழர்களின் முதன்மைத் துறைமுக நகரமான காவிரிப்பூம்பட்டினம் (பூம்புகார்) பட்டினப்பாலையில் மிக விரிவாக விவரிக்கப்படுகிறது.

6: சங்ககால வணிகர்கள் பொருள்களைக் வாங்கும்போதும் கொடுக்கும்போதும் எவ்வாறு நடந்துகொண்டனர்?

பதில்: வணிகர்கள் தாம் வாங்கும் பொருளை அளவுக்கு அதிகமாகக் கொள்ளாமலும், பிறருக்குக் கொடுக்கும் பொருளை அளவிற்குக் குறைவாகக் கொடுக்காமலும் ("கொள்வதூஉம் மிகை கொளாது கொடுப்பதூஉம் குறை கொடாது") மிகவும் நேர்மையாக வியாபாரம் செய்தனர்.

7: பட்டினப்பாலையில் பண்டங்களின் ஏற்றுமதி-இறக்குமதி எவ்வாறு மழை மேகத்திற்கு உவமிக்கப்படுகிறது?

பதில்: மழைக் காலத்தில் மேகம் மலையிலிருந்து நீரைக் குடித்துக் கடலில் பொழிவதும், கடலிலிருந்து நீரை முகந்து மலையில் பொழிவதும் போல, நிலத்திலிருந்து கடலுக்கும் கடலிலிருந்து நிலத்திற்கும் பொருள்கள் அளவிட முடியாதவாறு தொடர்ச்சியாகப் பரிமாறப்பட்டன.

8: பெரும்பாணாற்றுப்படையில் மருதநில உழவர்களின் உழவுமுறை எவ்வாறு விவரிக்கப்படுகிறது?

பதில்: உழவில் பழக்கிய எருதுகளை ஏரில் பூட்டி, யானையின் வாயைப் போன்ற கலப்பையின் கொழு நிலத்தில் அழுந்துமாறு பலமுறை உழுது பயிரிட்டதாக வேளாண் தொழில்நுட்பம் விவரிக்கப்படுகிறது.

9: காவிரிப்பூம்பட்டினத்துச் சுங்க அதிகாரிகளின் செயல்பாடுகள் எவ்வாறு இருந்தன?

பதில்: சுங்க அதிகாரிகள் பண்டசாலை முற்றத்தில் குவிந்து கிடந்த பொருட்களுக்குச் சுங்க வரியைச் சரியாக வசூலித்தனர்; வரி ஏய்ப்போருக்கு அச்சம் தரும் வகையில் பணியாற்றி, வரியளித்த பொருட்களின் மீது சோழ அரசின் புலிச்சின்னத்தைப் பொறித்து வெளியே அனுப்பினர்.

10: பட்டினப்பாலையில் வணிகர்களின் வாய்மை குறித்து என்ன கூறப்படுகிறது?

பதில்: வணிகர்கள் தம் குடிக்குப் பழிச்சொல் (வடு) வந்துவிடுமோ என்று அஞ்சி, பொய் பேசாது எந்நாளும் வாய்மையையே பேசினர் ("வடு அஞ்சி வாய் மொழிந்து").


7. ⚡ கடைசி நேரத் திருப்புதல் 

  1. கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார் வாழ்ந்த காலம் சங்க காலம் ஆகும்.
  2. பெரும்பாணாற்றுப்படை பதினெண்மேற்கணக்கு நூல்களுள் பத்துப்பாட்டுத் தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளது.
  3. பட்டினப்பாலை நூலின் முதன்மைத் திணை பாலைத் திணை ஆகும்.
  4. பெரும்பாணாற்றுப்படையில் கலங்கரை விளக்கத்தின் உச்சியைக் குறிக்கப் பயன்பட்ட சொல் 'சென்னி' என்பதாகும்.
  5. 'அழுவம்' மற்றும் 'உரவுநீர்' ஆகிய இரு சொற்களும் கடலையும் பெருநீர்ப்பரப்பையும் குறிக்கின்றன.
  6. ஏணி கொண்டு ஏற முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்து விண்ணைத் தொடும் மாடமாகக் கலங்கரை விளக்கம் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
  7. இரவில் ஏற்றப்படும் தீச்சுடர் (ஞெகிழி) கடலில் செல்லும் மரக்கலங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது.
  8. பட்டினப்பாலையில் வணிகர்களின் நடுவுநிலைமைக்கு 'வண்டியின் நுகத்தடிப் பகலாணி' (அச்சு ஆணி) உவமையாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.
  9. "தமவும் பிறவும் ஒப்ப நாடி" என்ற தொடர் பிறர் பொருளையும் தம் பொருள் போல எண்ணும் வணிகர்களின் சமநோக்கைக் குறிக்கிறது.
  10. காவிரிப்பூம்பட்டினத்தில் கடலிலிருந்து நிலத்திற்கும் நிலத்திலிருந்து கடலுக்கும் வரம்பறியா வகையில் பல பண்டங்கள் குவிந்தன.
  11. பட்டினப்பாலை சோழ நாட்டின் காவிரிப்பூம்பட்டினத்து அல்லங்காடி, நாளங்காடி மற்றும் துறைமுக வணிகச் சிறப்புகளைப் பறைசாற்றுகிறது.
  12. பெரும்பாணாற்றுப்படையில் மருதநிலத்து உழவர்கள் உணவுப் பொருள்கள் நிறைந்த வீடுகளை உடையவர்களாகக் காட்டப்படுகின்றனர்.
  13. கலப்பையின் கொழு யானையின் வாயைப் போன்று வடிவம் கொண்டது எனப் பெரும்பாணாற்றுப்படை உவமிக்கிறது.
  14. உழவர்களின் அறுவடை ஆரவாரத்திற்கு கடம்ப மலர் போன்ற காடைப்பறவைகளின் இளங்குஞ்சுகள் அஞ்சுகின்றன.
  15. சோழ மன்னன் கரிகாலனின் வீரம், ஆட்சிச் சிறப்பு மற்றும் துறைமுக நகரம் பற்றிப் பாடும் நூல் பட்டினப்பாலை.
  16. தொண்டைமான் இளந்திரையன் காஞ்சியைத் தலைநகராகக் கொண்டு தொண்டை மண்டலத்தை ஆண்ட குறுநில மன்னன்/வள்ளல்.
  17. சங்க காலத்தில் சுங்க வரி வசூலிக்கும் மையமாகத் துறைமுகப் பண்டசாலை முற்றம் திகழ்ந்தது.
  18. பட்டினப்பாலையும் பெரும்பாணாற்றுப்படை நூலும் பழந்தமிழரின் கடல்சார் வணிகத்தையும் நுட்பங்களையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.
  19. "தொல் கொண்டி துவன்று இருக்கை" என்பது பழந்தொழிலால் வரும் உணவினைக் கொள்ளும் பட்டினத்தின் குடியிருப்புகளைக் குறிக்கிறது.
  20. சங்க இலக்கியங்களில் பத்துப்பாட்டு நூல்கள் அரிய வரலாற்று மற்றும் பண்பாட்டுத் தரவுகளைக் கொண்ட கருவூலங்களாகும்.

8. முடிவுரை

பண்டைய தமிழர்களின் வீரம், வணிகச் சிறப்பு மற்றும் பண்பாட்டைத் தனது பாடல்கள் மூலம் கல்வெட்டுகளாகச் செதுக்கிச் சென்ற கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனாரின் குறிப்புகள் தேர்வுக்கு மட்டுமல்ல, நம் தமிழின வரலாற்றை அறியவும் மிக அவசியம். இவற்றைத் திரும்பத் திரும்பப் படித்து மனதில் பதிய வையுங்கள். அரசுப் பணி உங்கள் காலடியில்!

கேள்வி நேரம்: 'பட்டினப்பாலை' நூலின் பாட்டுடைத் தலைவன் யார்? விடையைக் கீழே கமெண்டில் சொல்லிவிட்டுச் செல்லுங்கள்!!